Qiu Zhijie

Calligraphy of Written Backward: Sand of Silk-washing Stream by Su Shi, 2008

Der chinesische Konzeptkünstler, Autor und Kurator Qiu Zhijie eignete sich autodidaktisch die Fähigkeit an, Kalligrafie rückwärts zu schreiben und wendete dies bei der von der Mercedes-Benz Art Collection erworbenen Arbeit Calligraphy of Written Backward: Sand of Silk-washing Stream by Su Shi, 2008, an. Das Video zeigt, wie der Künstler die Kalligrafie des Gedichts Sand of Silk-washing Stream des chinesischen Dichters, Malers, Kalligraphen und Politikers Su Shi (1037–1101) auf dem Papier notiert. Wang Shi lebte  infolge seiner offenen Kritik – teilweise in Form von Gedichten – an Wang Anshis Reformen während der Song Dynastie lange Zeit im Exil. Da Qiu das Video in seiner Arbeit rückwärts abspielt, entsteht der Eindruck, dass die auf dem Papier notierte Kalligrafie strichweise mit dem Pinsel ausgelöscht wird, an der Wand hingegen bleibt die Kalligrafie in Tusche auf Papier sichtbar. Der Künstler verdichtet in diesem Werk eine Vielzahl künstlerischer und kunsthistorischer Themen: die Gegenüberstellung von jahrhundertealtem Verfahren mit zeitgenössischer Technik, handwerkliche Meisterschaft und Einsatz neuer Technologie, vollendete Werkform und Prozesshaftigkeit künstlerischen Arbeitens.