Die Kombination von Malerei und Fotografie und die schattenhafte Thematisierung des Künstlerateliers rücken das Bild Reflector (black) II von Sylvan Lionni in den Kontext des Werkes von Marcel Duchamp. Lionni betreibt Malerei als eine Art mimetisches Readymade-Verfahren. In einer Serie von großformatigen Gemälden mit dem Titel Reflector untersucht er die Bedeutung der Monochromie in der zeitgenössischen Malerei und verbindet diese mit einem äußerst raffinierten Einsatz fotografisch-malerischer Techniken. Die untere Bildhälfte zeigt einen Ausschnitt des Ateliers, mit Stühlen und Leiter vor leerer Wand. Türähnlich in ihrem Maßstab, fensterähnlich in ihrem Format und doch wie ein Ganzkörperspiegel installiert, übersetzt der Reflector (black) II die Tradition des schwarzen Monochroms, wie sie von Kasimir Malewitsch ausgehend die Kunst des 20. Jahrhunderts geprägt hat. Es ist Malerei, die sich abschließt und zugleich öffnet für eine Reflexion des Ateliers als Ort von Idee, Kontemplation und Produktion.