Erzählerische Bildlichkeit und einprägsame Motive, klassische Schwarzweißästhetik, fotografische Serien als filmische Sequenzen und Filme, die fotografisch gesehene Momente zu einer Geschichte formen, Transformation kritischer Themen und schwelgerisch poetische, fast meditative Bilder – mit diesen, immer auch kontroversen, Stichworten lässt sich das Werk von Yang Fudong umschreiben. Parallel zum Film Yejiang/The Nightman Cometh, 2011, ist eine Serie von acht großformatigen Schwarzweißfotografien entstanden, welche Atmo-sphäre, Motive, szenische Konstellationen und den Blick auf einzelne Protagonisten gleichsam zusammenfassen, ohne doch im Sinne von filmstills das Geschehen nachvollziehbar machen zu wollen. Die zwei für die Mercedes-Benz Art Collection erworbenen Fotografien inszenieren die vier Protagonisten des Films. Das Foto Nr. 1 stellt die junge Frau im cheongsam – einem klassischen chinesischen Kleid, welches historisch mit dem kolonialen Shanghai der 1930er Jahre verbunden ist – in den Mittelpunkt. Es bleibt offen, ob die Frau träumerisch posiert oder mit leichtem Erschrecken in die Ferne schaut.