Yin Xiuzhen

One Sentence – No. 40, 2011

Yin Xiuzhen setzt in ihrem multimedialen Werk immer wieder vorgefundene Gegenstände ein. So arrangiert sie alte Kleider, Schuhe, Möbel und einfache Baumaterialien in komplexen Installationen, die Fragestellungen zur Konstruktion von Geschichte und Erinnerung in den Fokus rücken. In ihrer Werkserie One Sentence setzt sie die Idee von Bekleidung als individuellem Erinnerungsmedium um: 108 Einzelobjekte, die je aus einer kleinen Edelstahldose bestehen. Für jede Dose nutzt sie gebrauchte Kleidungsstücke eines Freundes, schneidet diese in 35mm breite Streifen, um sie schließlich kreisförmig aufgerollt in die Dose zu legen: Die von innen nach außen gedrehten Stoffstreifen beginnen im Kern jeweils mit der Unterwäsche und enden mit der Oberbekleidung. Mit chinesischen Schriftzeichen sind im Dosendeckel die Bezeichnung der Kleidungsstücke in ihrer Reihenfolge wie auch ihre Nummerierung eingestanzt. Über Farben, Muster und Materialität entspinnt sich ein abstrahiertes Porträt. Der schlicht anmutende Titel One Sentence verweist auf strukturelle Analogien zur Grammatik: Erst im Prozess formiert sich ein Satz und setzt sich als geschlossene sprachliche Einheit aus kleineren Einheiten zusammen.