In ihrer Serie Poems by Repetition setzt Natalie Czech auf das Stilmittel der Wiederholung, welches für sie Echo, Musik, Rhythmus und Takt impliziert. Hierbei fokussiert sie sich auf Objekte aus dem Feld der Musik, die sie für ihre Arbeiten fotografiert. Besonders interessant für Czech ist dabei das Genre der Pop-Musik, da in diesem verschiedene Formen der Wiederholung auftauchen, wie beispielsweise die Repetition des Textes beim Refrain. Das Motiv zeigt ein ›Allover Pattern‹ von Schrift und Farbe, das durch das Close-Up des Schallplatten-Inlays von Prince »Purple Rain« entsteht. Durch die Nahaufnahme sieht man gleichzeitig das Muster des ursprünglichen Druckrasters der originalen Plattenhülle. Die beiden Teile des Diptychons zeigen Ausschnitte der Songs »When Doves Cry« und »Baby I’m a Star« dessen ›überflüssige‹ Worte Natalie Czech durch das gleichfarbige Kolorieren zum ursprünglichen Hintergrundmuster, nämlich dem ›violetten Regen‹, werden lässt. Dies ist eine extrem aufwendige Arbeit. Dieses visuelle und verbale ›Fließen‹ wird auch thematisch in dem sichtbar gemachten Gedicht des amerikanischen Autors Creeley: : »Aus einem / Ohr und / ins / andere Ohr / und raus / ohne es.«