Lasse Schmidt Hansen beschäftigt sich in seinen Arbeiten mit Standardisierung und Abweichung von der Norm. Er modifiziert DIN-gerechte Koordinatensysteme, durch die unser Alltagsleben definiert wird. Es gelingt ihm, Regeln und Gesetzmäßigkeiten der industriellen Produktion durch geringfügige Abweichungen verhandelbar zu machen, etwa bei der Skalierung von Millimeterpapier, der architektonischen Ausrichtung von Neonröhren im Raum, der Positionierung von Mies van der Rohes Barcelona-Hockern oder den schier unendlichen Möglichkeiten, wie man das Billy-Regal von Ikea zusammenbauen kann.
Mit der Skulptur Redirection hat Schmidt Hansen einen für ihn neuen Zugang zu diesem Thema gewählt. Während er bislang mit Readymades gearbeitet hat, ist hier die offene Regalstruktur von Hand gefertigt. Mag dem Objekt die konzeptuelle Qualität der weißen, exakten Strukturen Sol LeWitts zugrunde liegen, so verursacht die individuell-handwerkliche Interpretation des Künstlers eine Vielzahl von Fehlern, Variationen und Abweichungen innerhalb des Quadratrasters.